#4 2025 – Medlemsverket
SAK MAG
Vad betyder ett ord?
Detta nummer av SAK MAG är väldigt digert. Vi vill ge er en introduktion till Cecilia Edefalk, årets Medlemsverkskonstnär. Edefalk är väldigt välkänd och omskriven men det verk och den verkgrupp som Medlemsverket är skapat av tillhör en mer okänd produktion i Edefalks konstnärskap. Ordverk kallar vi dem och hon gjorde dem 1983. Hur ser ett ord ut? Hur läser vi dem? Hur lästes Edefalks kanske kändaste verk En annan rörelse och fotografiet Självporträtt när de visades för första gången? De innehåller ett språk men utan ord och ett samtal med konsthistoria och samtid, både den tid då de skapades men också med nuet. Edefalk har en total frihet i sina uttryck och vi vill hylla detta genom att lyfta upp den obskyra serien ord i allmänhet och i detta SAK MAG, DOM i synnerhet. Utställning med Edefalks ord och release för medlemsverket blir 21 november, i samarbete med Antics gallery.
Vi vill också presentera tre konstnärer vars verk ingår i konstlotteriet i november. Det handlar om tre väldigt olika måleriska uttryck. Wadsteds figurativa nattscen, Helins pigmentsamlande och Knutmans stillhet: allt ryms i föreningen.
Sara Walker
Sara Walker
Verksamhetschef och intendent
[email protected]
Anna Hesselbom
Kommunikatör och samordnare
[email protected]

FOTO: Repro Italgraf
Dom och vi
Medlemsverket i år är speciellt på en mängd olika vis. Det är en bild av ett ord, ett faksimil av ett verk Cecilia Edefalk gjorde 1983. Det är både ett helt och hållet distinkt Edefalk-verk men också inte. Det är måleri men också något som efterliknar ett tryckt byråkratiskt anslag, en information om ingenting, en skylt. Andra verk av Edefalk som har haft med ord att göra har varit nedskrivna samtal med döda konstnärer men samtalen har inte bevarats på en pannå, bara i en bok eller text. Ordet alla medlemmar får är DOM och dom är alla ni. Edefalk har i sina måleriserier arbetat med repetition, med måleriska omtagningar och här är det en annan upprepning: hon fick ordet DOM till sig, hörde det inom sig och skrev ner det och målade av ordet. Hon hörde många olika ord, säkert hundra olika, och samlade dessa på små papperslappar men målade bara ett litet antal. Varför målade hon till exempel DOM, SOVJET och CHARK men inte barn, aga och skam? Sånt vet man inte.
Målningen som Medlemsverket är en exakt återgiven kopia av har levt i 43 år nu och har en sliten yta, chippade hörn och märken. Det är som att det har levt ett hårt liv i väntan på att återigen få höras och synas. Edefalk visste inte 1983 att DOM skulle hamna hos er.
När jag besökte Edefalks ateljé i september hade hon hittat alla små papperslappar med alla ord hon skrev ner i ateljén på Konsthögskolan! Saker hon inte mindes fanns plötsligt där i fysisk form. På en lapp hade hon försökt beskriva vad det var hon gjorde med ordsamlingen: ”Idén var att blotta vår åsiktsförändring genom att se vilken klang som uppstår vid åsynen av ett ord”.
Några ord om ord i konsten
Det har funnits många textbaserade konstnärer med en uttalad politisk agenda, de kanske kändaste är de amerikanska konstnärerna Jenny Holzer och Barbara Kruger. De tillhör en väldigt postmodern era i New York. Före dess på 1960-talet fanns popkonsten med sina Brilloboxar och lågkulturella referenser och reklamflirtande verk. Det var ord med utropstecken efter, både bildligt och bokstavligt.
När Edefalk 1983 skrev Sovjet kunde det säkerligen tolkas som något politiskt men det var också bara ett ord, en form: Sovjet. En annan konstnär känd för sina ord på duk, Ed Ruscha (f.1937), sa om sina målningar med ord man förknippar med Kalifornien: (…) like the idea of sunset, not only just the sunset, but the word ”sunset.” I find that the pictorial look of something almost always stays close to the word that represents it, such as ”sunset,” ”desert,” ”beach,” and then you can keep moving on and on. Pretty soon you’ve pretty well described Los Angeles.”
Men det är ju helt och hållet personligt vad man tycker ett ord ser ut som. Det är kul att tänka på om själva ordet desert också tycks tala om/visa hur en öken ser ut. Ord är märkliga formler.
On Kawara (f.1932, d.2014) som annars mest är känd för sina datumverk (Han målade nästan 3000 målningar med dagens datum på. Den första målades 1966) målade 1965 en ordverkstriptyk: One Thing 1965 Viet-nam. Varför han valde att sätta ett streck mellan Viet och nam vet jag inte. Handlade det om att det var krig i landet med två olika sidor? Han målade flera ordverk men tycks ha destruerat resten. På en bild från Kawaras ateljé 1965 kan man se målningar med orden: Moonstone och Untitled.
Ed Ruscha målade ibland också av det han hade textat i samma verk, ett känt exempel är verket Actual size från 1962 där målningen består av en övre del där det står SPAM och en undre del där en avmålad burk med spam flyger över bildytan med eldslågor sprutandes, som en raket av konserverat kött.
Edefalk gör ingenting med sin bild. Förutom att textandet ändå gett upphov till ett måleri, inuti ordets kropp.
Text: Sara Walker
Cecilia Edefalk
DOM, 1983/2025
Faksimil av målning tryckt på träfanér
23 x 11,5 cm

FOTO: Axel Öberg
Betrakta ordet ensamt
Plats: Cecilia Edefalks ateljé i Kärrtorp.
Detta samtal ska agera introduktion till hela projektet, det vill säga ditt medlemsverk 2025. Jag vill veta mer om de verk jag kallar Ordverken. SAK ska ju tillsammans med dig skapa ett faksimil av ett av orden. Hur började det med orden?
– Det var när jag gick på Konsthögskolan. På något sätt började jag samla på ord, jag skrev ner ord på små papperslappar. Ord som jag av någon anledning tyckte var intressanta. Det blev en samling ord och jag valde ut några och jag ville visa dom svävandes i luften, jag ville inte att de skulle vara ett verk i sig, utan att det bara var själva ordet, reducerat till ord. Det här ordet (pekar på originalet till Medlemsverket) tyckte jag var intressant. Ordet DOM. Och det kan vara dom (som i de andra) eller dom (ett juridiskt avgörande). Och jag projicerade och kalkerade det på vad jag tyckte var det enklaste och billigaste materialet, en billig pannå. Jag målade en grund med vit lackfärg och sedan ordets konturer och fyllde sedan i med spritpenna och det blev ganska vackert och måleriskt. Och sedan visade jag en samling ord på en utställning, ungefär femton ord, bland annat DOM, MÄRKE, LÖV och FRU. Det var ganska radikalt på den tiden, tidigt 80-tal, att bara skriva ord när alla andra höll på med ”riktigt” måleri. Orden ställdes senare ut i en grupputställning i skånska Krapperups Konsthall men jag var själv inte där.
– Ordet Dom som vi nu ska jobba med tycker jag är väldigt intressant. Just att det är vi och dom.
Har du gjort flera ord sedan dess?
– Nej, det har jag inte men ordet DOM har jag också använt på mattor. Ett samarbete med Jan Åman och det är Jan Åman som äger originalet. Vi gjorde också en matta med ordet CHARM och den gjordes på en i mitt tycke charmerande färg, en vacker rosen-rosa.
Jag tänker på hur ditt Dom-verk nu ska spridas till 2000 medlemmar. Till alla Dom som också är vi. Jag tycker om att detta ord och de andra i serien både är så konkreta och mystiska. Hur verket laddar sin omgivning. Du har pratat om att de bara ska vara ett ord.
– Jag tänkte verkligen då att jag kunde lösgöra själva ordet så att man skulle kunna betrakta ordet ensamt utan ett sammanhang, ”meningslöst” för att det inte skulle färgas av de omgivande orden. Det innebär väl att ordet blir ett subjekt i sig. Och får olika betydelse beroende på i vems hjärna det befinner sig och vad personen själv läser in i det.
Verket är ju som vi pratat om både hyperrealistiskt, konkret och mystiskt och du har ju arbetat med annan icke-materiell konst, kanske kan man kalla det mystik, du har haft samtal med människor som inte finns längre. Du har till exempel sökt kontakt med August Strindberg och Dick Bengtsson, hur ser du på dessa möten, är det performativt? Ingår detta i alla dina verk eller är det egna icke-materiella verk?
– Intressant, jag har inte hittat någon beteckning på mitt förhållningsätt till dessa händelser. När jag vill visualisera mina möten eller tankar så blir det än så länge oftast materiellt – inte performativt.
Det är en talang jag har, lite som att likställa med att kunna måla eller skulptera. Det började med att jag kunde titta på äldre verk på Nationalmuseum och tänka frågor till de döda konstnärerna. ”Hm hur var det med det här?” och få svar. Och det blev intressanta svar och jag började skriva ner dessa möten. Sedan har jag givit ut en bok, ”Mina Ord” (utgiven på Ersatz förlag) med denna kommunikation. Det händer ju i min hjärna, inte så att jag hör röster men det dyker upp ord i min hjärna. Och dom är ganska stackato-lika, det rullar upp ord lite hackigt.
Nyligen hade du kontakt med Dick Bengtsson
– Ja, det var curatorerna på Sven Harrys Konsthall som bad mig ta kontakt med honom i samband med utställningen där jag ingick i en grupputställning och det visades en separatutställning med Bengtsson parallellt. Jag har aldrig haft kommunikation med honom innan, men det var lätt. Dom ville att det skulle vara ett rullande verk på väggen en text som löpte på. Det var ett intressant samtal och jag fick veta mycket. Jag har nog inte tidigare fokuserat så mycket på en konstnär, med Strindberg var det mest han som pratade på. Men det kändes som att jag umgicks med Bengtsson.
Det är ju extra spännande att få kontakt med Bengtsson som ju ständigt kallas Konstnärernas Konstnär och som aldrig gav några egentliga förklaringar till sina verk. Jag tänker till exempel på målningen Hitler och drömköket
– Han svarade ganska konkret, om varför han gjorde just den. Jag bad de andra konstnärerna i grupputställningen ge mig frågor att ställa Bengtsson för jag hade inga direkta frågor själv men jag gick sedan igenom verk för verk. Och drömköket hade han målat för han skulle bygga om ett kök på landet och han behövde bygga ett större. Han lade till Hitler för det blev kul och spännande, han sa något om en kul eller ful mustasch. Och jag tror han hade den spänningen inom sig själv, jag tror inte hans konst var politisk, det var snarare en intern kamp och spänning. Han pratade om hur en målad vacker utsikt lätt blir kvalmig och söt och där kommer svastikan in, på kanten.
Finns det någon person du försökt kommunicera med som inte svarat?
– Det är inte alla som är intresserade men det kan komma sen, ett ord dyker upp.
Det är som en kosmisk psykoanalys.
– Många tänker nog att det ska bli mer privat. Men det är ju något med att det är konstnär till konstnär också. Det blir oftast konkreta svar, tekniska svar. Mer om hur verken är gjorda, och varför. Aldrig vad det betyder.
Det är oerhört intressant, hur det är icke-romantiskt, även hur ordverken också är det men hur man gärna vill avkräva något av en konstnär, en stor grandios berättelse. Men med orden eller med din kommunikation hoppar det mer fram ett ord, många kärva ord, som Sug till exempel och hur ordet Gud blir ett bland många i din serie. Jag kan ibland tänka att vi plågar er konstnärer med våra förväntningar på mening eller att något ska vara politiskt, det finns idéer om idéer som ni inte måste ha.
– Jag tillhör den generationen konstnärer som inte behövde beskriva vad jag gjorde, jag behövde inte beskriva något före jag gjorde det. Det var mer kritiker som fick berätta. En gång förklarade jag inför publik om hur ett visst verk var konstruerat och när jag vände mig om såg jag besvikelsen i ögonen på publiken, jag hade inte alls sagt det som de hade tänkt och jag som skulle vara sanningsvittnet! Man kan vara lite försiktig med beskrivningen av sina konstverk, så alla kan få tänka sitt.
Vem har varit viktig för dig i begynnelsen?
– Jag älskade renässanskonstnären Bellini och Strindbergs måleri och jag var lite ovanlig för min tid för jag reste mycket och kunde sedan komma hem och visa diabilder för mina klasskompisar
Vilka lärare hade du?
– Jag hade Hans Viksten och Enno Hallek. Och dom var väldigt generösa. Viksten kunde komma in och säga, ”åh, jag ser en eldfluga i hörnet”, på en målning jag höll på med. – jaha tänkte jag, det hade jag inte tänkt men det var fint med hans läsning, men han gick inte in i att jag borde göra si eller så. Enno var väldigt stödjande, kollade till mig om jag hade bra ljus och sånt. Jag fick vara väldigt mycket i min egna värld. Väldigt skönt.
Vad har du lärt dig om dig själv genom ditt konstnärskap?
– Vad ska jag säga om det. Jag har nog lärt mig väldigt mycket om mig själv men jag tror inte jag kan få fatt i vad det är. Det sker saker i processen. Nu måste jag blunda och tänka. Orden som kom upp nu var: jag har varit sjuk och frisk och sjuk och frisk. Jag vet inte vad det betyder.
Två lägen. Intressant, dubbelheten. Min sista fråga är konkret om karriär och konstnärskapet. Du har arbetat i så många rum, du har ställt ut på Moderna Museet, på Art Institute of Chicago, på Documenta i Kassel och massa andra platser. Men vilket rum har varit bäst, när har allt stämt?
– Jag föredrar egentligen rum som inte är vita kuben, jag tycker om rum med historia. Men ofta ställer man ut i en vit kub som inte ska vara något, lite som att jag trodde orden kunde sväva i intet. Det är svårt att komma på en plats men jag tänker på när jag ställde ut på IASPIS när det låg i Konstakademien, en plats med historia sannerligen. Men när jag tänker efter så har jag verkligen ofta blivit placerad i vita kuber. Men en situation jag tyckte om var när jag har ställde ut i kryptan i Lunds Domkyrka och där får man inte spika i väggarna så man får jobba med det som finns. Jag skulle ställa ut många mindre målningar och spikarna som fanns dikterade hängningen, det blev jättebra. Inga val och bara följa med.
Det ska bli oerhört intressant hur ditt medlemsverk kommer hänga i olika hem och vad som kommer hända med omgivande saker och konst.
– De olika orden färgar allting runt omkring. Dom hos Er
Text: Sara Walker
Cecilia Edefalk – Mina ord Ersatz förlag
Cecilia Edefalk är i Sverige representerad av Galerie Nordenhake. Läs mer om henne här:
nordenhake.com

FOTO: Prallan Hallsten/Moderna Museet
Cecilia Edefalk
En annan rörelse, 1990
Olja på duk
238,5 x 171 cm
Courtesy Cecilia Edefalk.

REPROFOTO: Prallan Hallsten/Moderna Museet
Cecilia Edefalk
Självporträtt, 1993
Gelatinsilverfotografi
210 x 140 cm
Courtesy Cecilia Edefalk.
en målning leder till en annan
Hej Simon Wadsted, berätta om målningen Facade som vi har köpt till årets konstlotteri!
– De senaste åren har jag arbetat en del med husfasader som tagit sig till uttryck på olika sätt.
Berätta om din praktik. Hur finner du dina motiv och inspiration?
– Hittills har jag haft parallella spår i min praktik. I kärnan eller huvudspåret så ägnar jag mig åt motiv från min omgivning där exempelvis en ljusskiftning kan göra att saker beter sig underligt, kanske hotfullt. På senare år har ett annat spår växt fram där jag tecknar fram förlagor från fantasin. Påhittade husfasader med osammanhängande ljus och förvrängda perspektiv. De här till synes skilda spåren börjar klarna när de visas tillsammans, en målning leder till en annan.
Många har sett paralleller till de Chirico och det metafysiska måleriet i dina verk. Känner du igen dig i det? Vilken del av konsthistorien känner du dig mest besläktad med?
– Efter min masterutställning på Galleri Mejan vintern 21/22 så fick jag en målarkris som nådde sin kulmen när jag såg Natten av Tal R på Magasin 3. De Chirico, men kanske framförallt Tal R, var målare jag tittade mycket på när jag försökte förstå den här saknaden som krisen pekade mot. De gånger jag har haft kriser har det handlat om en känsla av att jag är ute på villovägar. Att titta på andra målare har varit ett sätt att formulera vilken riktning jag vill gå i.
Vad arbetar du med nu? Var kan man se dina verk framöver?
– Jag jobbar med målningar som man kanske kommer kunna se nästa år.
Intervju: Anna Hesselbom

FOTO: Oscar Carlson
Simon Wadsted
FACADE, 2025
Olja på duk
56,5 x 41,5 cm
Vad som helst kan bli färg
Hej Olle Helin! Berätta om verket vi köpt in till årets lotteri, fyrverkeri-målningen.
– Målningen består av harlim, gummi arabicum, äggoljetempera, och ett pigment gjort på rester av utbrunna fyrverkerier. När fyrverkerier avfyras blir det ofta kvar papprör fyllda med en orangebrun massa, som går att hitta överallt i Malmö: särskilt på nyårsdagen men också under resten av året. På regniga dagar lyser de upp gatorna som små brandgula prickar. Massan i rören kan vara bränd lera eller förbrända metallsalter, jag är inte helt säker. När jag använder den som pigment är den svårkontrollerad, något som märks i målningens små sprickor och färgskiftningar. På något sätt reflekterar detta också fyrverkeriernas ostabila natur.
– Det som fascinerar mig mest är ändå själva resan från råmaterial till färdigt konstverk. Den kan upplevas enkel, och verkbeskrivningen kan nästan läsas som ett recept, men samtidigt är den transformation som sker när de enskilda ”ingredienserna” övergår till att bli ett konstverk oändligt svår att greppa.
Hur har ditt samlande av spår och rester utvecklats?
– Jag insåg ganska nyligen att mitt samlande började när jag var väldigt liten, kanske 5-6 år. Då brukade jag gå längs Årstaviken och plocka upp saker som fångade mitt intresse: rostiga muttrar, oformliga stenar, drivved och dylikt. Alla fynd förvarade jag i en gammal kexkartong. De var bättre än något som gick att köpa i leksaksaffären, de bar på mysterier, och faktumet att folk runtomkring mig bara såg det som skräp gjorde dem ännu mer speciella för mig: föremålen avslöjade sig själva för mig och ingen annan.
– Långt senare, under mitt andra år på Konstfack, började jag leta efter alternativa sätt att jobba med måleri. Figurativt måleri ledde mig inte närmre dess kärna, så jag bestämde mig för att släppa det och i stället utforska de fysiska beståndsdelarna som utgör en målning. Sökandet ledde mig till Falu Gruva, där jag hittade en ockrafärgad jordart som jag tog med mig hem, och följande månad lyckades jag transformera den till en lysande röd oljefärg. Genom detta öppnades en ny värld av möjligheter upp, då jag förstod att nästan vad som helst kan bli till färg.
– Det går förstås att hitta briljanta pigment runtom i världen, men jag är mer angelägen om att utforska det jag har runtomkring mig. Samlandet och spårandet ger mig en helt ny syn på välbekanta miljöer. Jag tycker det är mer intressant att jobba med smuts, ogräs, eller fyrverkerirester för den delen, än konventionella konstmaterial. De är förbisedda biprodukter som leder mig till förbisedda platser, och de rymmer en oändlig potential. Idag har jag en samling med ungefär 500 pigment. Jag samlar på mycket annat också, och kanske kan även det ta form som konstverk i framtiden.
Vad är ditt tidigaste minne av konst?
– Jag är uppvuxen bland konst eftersom min pappa var konstnär på 80- och tidiga 90-talet. Jag minns en av hans målningar som hängde i vardagsrummet, stort format med många olika karaktärer. Min syster och jag låg ofta på soffan och tittade på den, för varje gång upptäckte man något nytt – en ny figur eller en ny aspekt av något bekant. Ibland stämde målningen inte alls överens med min minnesbild av den, så pass mycket skilde de sig åt att jag undrade om min pappa hade målat vidare på den.
När blev du senast hänförd av en utställning eller ett verk?
– Det händer ganska sällan att jag hänförs av ett verk, det kräver mycket av både verket och av mig. Men jag fick nyligen tag på en monografi om On Kawara som berörde mig. Även om jag sedan länge tycker att Kawaras ”Today”-serie är ett av de bästa verken någonsin, så gav boken mig en mycket djupare förståelse för honom. Ju mer jag fördjupar mig, desto mer relaterar jag till hans konstnärskap. Hur han till exempel återfann hoppet för konst i grottmålningarna i Altamira, verk som på något sätt existerar bortom tiden. Hur han lyckas göra vardagliga handlingar till något extraordinärt.
Vad arbetar du med nu?
– Under sommaren har jag varit upptagen med en lägenhetsflytt och en utställning på Anthracite i Zürich. Nu när målningarna har skickats i väg och alla flyttlådor har kommit hem, så är min ateljé så gott som tom. Det känns som en nystart, på ett sätt som jag inte har känt på flera år. Så just nu ser jag fram emot att komma i gång med nya projekt, däribland ett bokprojekt och en utställning på Galleri KC i Göteborg 2026.
Text: Sara Walker

FOTO: Konstnären
Olle Helin
Fyrverkerier (2025)
Fyrverkerirester från diverse platser i Malmö, gummi arabicum och äggoljetempera på linneduk
18 cm x 24 cm

FOTO: Konstnären

FOTO: Magnus Karlsson
Här följer ett utdrag från Anders Kreugers essä om Bruno Knutman. Hela texten finns publicerad i utställningskatalogen utgiven av Galleri Magnus Karlsson i samband med utställningen Bruno Knutman – Fjärrskådaren, och kan läsas i sin helhet här.
Bruno Knutman – Fjärrskådaren
Gouachen, en täckande vattenfärg vars pigment bundits med gummi arabicum, är med sin torra och något grådaskiga yta efterföljaren till senmedeltidens limfärgsmåleri. Båda hjälper konstnären att fästa en bildidé på ett underlag innan den går förlorad – liksom den sena morgonens drömmar när man väl bestämt sig för att övergå i vaket tillstånd. Det handlar inte i första hand om ett utkast eller en skiss, vilket traditionellt oftare varit fallet med gouachens kusin akvarellen, utan om att ge bilden en så färdig utformning att dess fortsatta existens säkras. Konstnären kan sedan välja att låta den glänsa i ett flödigare och mer krävande medium, eller att låta saken bero.
Det är av dessa skäl inte helt tydligt om gouachemåleriet utgör en egen konstform eller om det hellre bör betraktas som ett av flera redskap som en rad betydande målare använt sig av. Adolph Menzel är en av de främsta, jämte François Boucher, Joseph Mallord William Turner och Henri de Toulouse-Lautrec. I den svenska konsthistorien rör det sig om namn som Egron Lundgren, Anders Zorn eller Lennart Rodhe. Till denna skara måste den egensinnige Bruno Knutman (1930–2017) räknas, faktiskt också internationellt. Det är en händelse som ser ut som en tanke, eftersom tuschteckningarna från sextio- och sjuttiotalen och gouacherna från senare årtionden är så centrala i hans produktion, att han har kommit att bli det kanske främsta svenska exemplet på det som brukar kallas an artists’ artist: en konstnär som är mer uppskattad av andra konstnärer än av konstpubliken i stort.
Text: Anders Kreuger
Bruno Knutman
Knäbecks kapell, 1991
Gouache på papper
51,5 x 45 cm (inramad)


